Sonntag, 28. Oktober 2012

[Rezension] "Den Teufel am Hals" - Stefan M. Fischer


Der Autor Stefan M. Fischer hat mir diesen Mystery-Thriller freundlicherweise als eBook zum rezensieren zur Verfügung gestellt. Ich möchte mich dafür herzlich bei Ihnen bedanken!


"Den Teufel am Hals" von Stefan M. Fischer


Inhalt:

Sebastians Onkel verunglückt nach einem Streit mit dessen Mutter tödlich. Aus Schuldgefühlen halten diese und ihr Sohn eine Seance ab, in der sie sich bei ihrem Bruder entschuldigen möchte. Die Geisterbeschwörung geht jedoch schief und ein Dämon ergreift von der Mutter Besitz und tötet sie.

Das Leben von Sebastian scheint seither ziel- und lieblos zu sein. Seine Liebschaft, Linda, sucht das Abenteuer bei fremden Männern, obwohl er doch so gerne eine Familie mit ihr gründen würde. Linda weiß auch von Bastis geheimer Gabe: er hat Zukunftsvisionen, die sich stets bewahrheiten und leidet unter "Wahnvorstellungen".

Als Sebastian nach der Trennung von Linda das wundervolle Mädchen Melissa kennen lernt, eröffnet ihm seine Ex-Freundin schwanger zu sein.
Wieder in sein altes, graues und tristes Leben abtriftend möchte er sich der Verantwortung nun stellen, die ihm zuteil wird.

Was Basti jedoch nicht ahnt ist, dass der Teufel doch ganz andere Pläne für ihn bereithält und stets seine Finger im Spiel hat...


Über den Autor:

"Stefan M. Fischer fand erst mit 21 Jahren durch den Tod seiner Mutter die Liebe zum Geschichtenerzählen. Anfangs war Schreiben für ihn eine Art Therapie.
Mittlerweile ist es ihm eine Herzensangelegenheit.
Da ihm vieles am Herzen liegt und er sich gern ausprobiert, lassen sich seine Arbeiten nicht in spezielle Genres verpacken."

Weitere Werke:

Das Mondgeheimnis (Liebesdrama/Roman)

Die Gestoßenen (Skurrile Fantasy/Roman)

Wie das Leben so bloggt (Kurzprosa)

Das Leben bauchen (Kurzprosa)


Hier kommt man zur Homepage von Stefan Fischer.


Mein Fazit:

Gleich zu Beginn des Romans kann man feststellen, dass das Buch interessanterweise Gott gewidmet ist, wobei es in der Geschichte selbst um den Teufel und um Dämonen geht.

Der Autor schafft es, den Leser mithilfe eines direkten Einstiegs sofort in den Bann zu ziehen.
Durch sprachliches und erzählerisches Geschick kommt sofort die düstere Stimmung und die unheilvolle Atmosphäre zustande, die sich über die ganze Handlung hinweg ausdehnt und Sebastians Leben bestimmt. Dieses ist stark geprägt vom Mystischen, Unheimlichen und Dämonischen und begeistert sicherlich jeden Mystery-Fan.

Die von einem auktorialen Erzähler geschilderte Geschichte enthält viele Dialoge, die der Story eine gewisse Lebendigkeit verleihen und dem Leser das Gefühl geben, selbst in die Handlung involviert zu sein.

Ebenfalls fand ich es einmal erfrischend zu lesen, dass das "typische" Rollenverhältnis (Frau sehnt sich nach Mann, der sich jedoch nicht binden möchte) umgedreht wurde. Sebastian kommt von Linda nicht los, die ihn jedoch ziemlich rücksichtslos behandelt.

Nicht zu vernachlässigen ist die Erotik, die in diesem Roman einen sehr großen Stellenwert einnimmt und dadurch auch als Basis der Geschichte dient.

Für Jugendliche ist die Geschichte von Sebastian wegen der vorkommenden Gewalt und den erotischen Szenen meiner Meinung nach nicht so ideal gut geeignet, es sind doch Erwachsene eher die Zielpersonen, die eine solche Geschichte erreichen möchte.

Während der gesamten Erzählung geschehen stets viele Ereignisse, der Leser steht somit immer unter Spannung und fiebert dem Schluss entgegen, der in einem nervenaufreibenden Showdown sein Ende findet.


4,5 von 5 Herzen
 


Broschiert
Autor: Stefan M. Fischer
Verlag: Staubkorn-Verlag
Originaltitel: Den Teufel am Hals
Erschienen im: Juni 2012
Preis: € 6,99
ISBN: 978-3943516067
Seiten: 88
 
 

Sonntag, 21. Oktober 2012

[Rezension] "Smaragdgrün" - Kerstin Gier


Auch den letzten Band der Edelstein-Trilogie habe ich nur so verschlungen und finde es sehr schade, dass die Geschichte um Gwendolyn und Gideon nun sein Ende gefunden hat.

 
"Smaragdgrün - Liebe geht durch alle Zeiten" von Kerstin Gier
 
 
Inhalt:

Gwendolyn ist zutiefst verzweifelt: Gideons Liebe zu ihr war scheinbar nur ein Trick um sie zu manipulieren! Mit gebrochenem Herzen und brennendem Zorn flüchtet die aufgebrachte 16-jährige nun alleine in die Vergangenheit und trifft dort einflussreiche Persönlichkeiten, die ihr helfen wollen, das Rätsel um den Grafen von St. Germain zu lüften. Als wäre das nicht schon genug, muss Gwendolyn sich zusätzlich mit einem lästigen Lehrer, einer überheblichen Cousine und mit Gideon herumschlagen, der ihr Vertrauen missbraucht hat.


Stil:

Gwendolyn erzählt die Geschichte aus ihrer Perspektive und der Leser wird somit sofort in den Bann gezogen.
Der dritte Teil der Edelstein-Trilogie gliedert sich in 15 Kapitel, weist ebenso wie seine Vorgänger Prolog und Epilog auf und enthält im Anhang ein Register der in der Geschichte agierenden Personen.
Nach jedem Kapitel findet sich ein Gedicht, eine Prophezeiung oder ein Stammbaum, der zum allgemeinen Verständnis des Lesers beitragen soll.


Mein Fazit:

Was Kerstin Gier in den ersten beiden Teilen der Trilogie begonnen hat, bringt sie in "Smaragdgrün" zu einem fesselnden und glorreichen Abschluss. Der Leser findet wieder die erwartete Portion Humor, Spannung und den Balsam für die Seele, die die Autorin bereits in "Rubinrot" und "Saphirblau" gekonnt zum Einsatz brachte.
Ich habe den Roman in nur wenigen Tagen verschlungen und zum Ende hin richtig mitgefiebert. Leider drängten sich die Ereignisse zum Schluss sehr dicht aneinander, wodurch die Erzählung ein wenig an Spannung und Lebendigkeit verliert. Eine Trilogie, die so romantisch und schön von einer Liebesgeschichte erzählt, hätte vielleicht ein etwas "einfühlsameres" und nicht so abruptes Ende nehmen können.

Die Liebesgeschichte von Gwendolyn und Gideon gefällt mir deshalb so gut, da in der "Beziehung" oder Annäherung der Beiden nicht immer alles super ist und glatt läuft. Wie jede reale Verbindung gab es auch hier Reibereien, die eine derartige Romanze erst so richtig spannend und aufwühlend machen!


 
 4,5 von 5 Herzen
 
 
 Hardcover
Autor: Kerstin Gier
Verlag: Arena
Originaltitel: Smaragdgrün
Erschienen im: Dezember 2010
Preis: € 18,95
ISBN: 978-3401063485
Seiten: 496
 


[Rezension] "Saphirblau" - Kerstin Gier


Natürlich war ich von "Rubinrot" so beigeistert, dass ich sofort danach den zweiten Teil der Edelstein-Trilogie lesen musste.


"Saphirblau - Liebe geht durch alle Zeiten" von Kerstin Gier
 
 
Inhalt:

Gwendolyn ist immer noch unsterblich verliebt in Gideon, ihren Zeitreisekollegen. Zu Beginn scheint dieser ihre Gefühle zu erwidern, doch aus heiterem Himmel beginnt er sich sehr seltsam zu verhalten. Gwendolyn erlebt ein Gefühlswirrwar sondergleichen, darf aber dennoch nicht vergessen, dass sie und Gideon einen ungeheuer wichtigen Auftrag auszuführen haben... Dies ist bei diesem Hormonwirrwar gar nicht so einfach...


Stil:

Wie auch schon im ersten Band befinden sich nach jedem der 12 Kapitel Weissagungen, Stammbäume oder Berichte der Wächter um den Leser die Geschichte von Gwendolyn näher verständlich zu machen.
Ebenso findet man am Anfang und am Ende Prolog und Epilog und auch im Anhang ist wieder ein Personenregister angeführt, sodass man auch ohne "Rubinrot" gelesen zu haben in die Geschichte einsteigen könnte.


Mein Fazit:

Mir hat "Saphirblau" fast noch besser gefallen als sein Vorgängerroman, was daher rührt, dass Kerstin Gier es absolut geschafft hat mich in den Bann zu ziehen. Ich hatte permanent das Gefühl selbst an der ganzen Geschichte beteiligt zu sein und konnte mich in diesem zweiten Teil der Trilogie bis auf kleine Ausnahmen mit Gwendolyn identifizieren. Zu meinem Erschrecken war ich am Ende des Buches so richtig aufgebracht und zornig wegen Gideon, fast schon so sehr wie die Protagonistin selbst - das nenne ich mal "mitfiebern" ;).
Das einzige was ich ansatzweise zu beklagen habe ist, dass sich Gwendolyn manchmal sogar für eine 16-jährige viel zu kindisch verhält, doch das ist natürlich ein Charakterzug, der das Wesen der Protagonistin ausmachen soll.
Von allen drei Bänden der Edelstein-Trilogie hat mir dieser hier am besten gefallen!



5 von 5 Herzen
 
 
Hardcover
Autor: Kerstin Gier
Verlag: Arena
Originaltitel: Saphirblau
Erschienen im: Januar 2010
Preis: € 16,99
ISBN: 978-3401063478
Seiten: 400
 


Neu auf dem SuB #4


Lange habe ich mich gesträubt, dabei weiß ich gar nicht so wirklich warum eigentlich... Nach einem netten Gespräch mit einer Freundin letzte Woche habe ich beschlossen, den ersten Band von "Shades of Grey" von ihr auszuborgen und zu lesen.


Gestern hat sie mir die ersten beiden Teile in die Hand gedrückt und gesagt: "Bitteschön, die kannst du gerne behalten!". Ich hab mich sooo sehr gefreut! Vielen lieben Dank!



  • "Shades of Grey - Geheimes Verlangen" von E. L. James

  • "Shades of Grey - Gefährliche Liebe" von E. L. James


Habt ihr die beiden Romane schon gelesen? Wenn ja: wie haben sie euch denn so gefallen?


    Liebe Grüße, Kathi
     

Samstag, 13. Oktober 2012

[Rezension] "Rubinrot" - Kerstin Gier


Alle Welt spricht von der Edelstein-Trilogie, doch dieser Hype ist zunächst spurlos an mir vorübergegangen - bis ich den Kinotrailer zu "Rubinrot" zum ersten Mal gesehen habe. Ein paar Tage später standen die drei Romane schon in meinem Bücherregal...



"Rubinrot - Liebe geht durch alle Zeiten" von Kerstin Gier
 
 
 
Inhalt:
Die 16-jährige Gwendolyn entdeckt, dass sie anstelle ihrer Cousine das Zeitreise-Gen geerbt hat, das in ihrer Familie kursiert.
Um nicht wahllos und plötzlich in eine vergangene Epoche zu springen, muss sie mithilfe eines Chronografen, ein Gerät für kontrollierte Zeitsprünge, zu bestimmten Ereignissen und an bestimmte Orte reisen, denn es gilt eine Mission zu erfüllen.
Gwendolyn ist nicht die Einzige mit dieser Gabe. Auch der gutaussehende und wahnsinnig attraktive Gideon hat dieses Gen geerbt und begleitet sie auf ihren Zeitreisen. Die 16-jährige ist total in ihn verliebt, doch Gideon behandelt sie nicht so wie Gwendolyn es gerne hätte...


Stil:
Der Roman umfasst 15 Kapitel, die von Prolog und Epilog eingerahmt werden. Nach jedem Kapitel findet sich ein Gedicht, ein Ausschnitt von Berichten der "Wächter", Prophezeiungen oder Stammbäume, wodurch der Leser einen besseren Durch- und Überblick über die Mission und Vorfälle in der Vergangenheit und Gegenwart bekommt.
Gwendolyn erzählt ihre Geschichte und ihre Leiden mit der Liebe im Präsens, wodurch man während des Lesens das Gefühl bekommt, mitten im Geschehen zu sein.


Mein Fazit:
Lange habe ich mich geweigert diese Bücher zu lesen, denn ich hatte andauernd eine Stimme im Kopf die sagte: "das sind Romane für Jugendliche und du bist schon zu alt dafür".
Manchmal mag ich solche Teenie-Romane richtig gerne, weil sie mir das Gefühl bescheren, als wäre ich selber wieder eine 16-jährige.
Also habe ich mir gleich die ganze Trilogie im Schuber bestellt (denn ich will mit dem Weiterlesen dann nicht erst warten bis ich den zweiten Band bekomme) und ich muss sagen, dass das gut war, denn "Rubinrot" und "Saphirblau" haben am Ende derartige Cliffhanger eingebaut, dass es einem so richtig unter den Fingernägeln brennt, den jeweiligen Folgeband zu lesen.
Die Geschichte von Gideon und Gwendolyn war wie erwartet romantisch-kitschig, aber durch ständige Gefühlsschwankungen auf beiden Seiten lustig zu lesen. Gerade dieses Gefühlswirrwar hat mich sehr an meine eigene Pubertät erinnert ;).
Bereits als ich die ersten Sätze von "Rubinrot" gelesen habe, war ich mitten in der Geschichte gefangen und musste nicht wirklich "lesen", denn ich hatte die Handlung wie einen Film vor Augen.
Kerstin Gier versteht es, mit ihrem Schreibstil ihre Leser in den Bann zu ziehen.



Die Trilogie im Schuber



4,5 von 5 Herzen


Hardcover
Autor: Kerstin Gier
Verlag: Arena
Originaltitel: Rubinrot
Erschienen im: Januar 2009
Preis: € 15,99
ISBN: 978-3401063348
Seiten: 345

Montag, 8. Oktober 2012

Lesemonat September 2012


Heute möchte ich euch zum ersten Mal einen Rückblick über mein Lesemonat September 2012 geben.



Hier die Statistik für September 2012:

... gelesene Bücher:    7

... Seiten insgesamt:   2 180

... Seiten pro Tag:       72,7





Und das hier sind die besagten Bücher:
(um zur Rezension zu gelangen einfach auf den Buchtitel klicken)


  • "Bellabuhli" von Barbara Oppelmayer: ein wundervolles, mit viel Liebe und Fantasie geschriebenes Buch für Groß und Klein.  
  •  "Die Bestimmung" von Veronica Roth: mein Lesehighlight im September, eine wundervolle und actionreiche Dystopie. 
  •  "Gesundheit" von Katja Alves: ein nettes, kleines Nachschlagewerk für Hausmittelchen. Eignet sich auch gut als Geschenksbuch.
  •  "Wie ein einziger Tag" von Nicholas Sparks: ein schöner Liebesroman, der einem die Tränen in die Augen treibt.
  •  "Ein Tag wie ein Leben" von Nicholas Sparks: konnte seinem Vorgängerroman ("Wie ein einziger Tag") leider nicht das Wasser reichen.
  •  "Samira und Samir" von Siba Shakib: interessante Thematik, die Umsetzung hat mich leider nicht überzeugt. Mein Flop im September.
  •  "Lipstick Jungle" von Candace Bushnell: netter und lockerer Roman über drei Powerfrauen, die ihr Leben meistern.


Ich hoffe auf einen Lesereichen und schönen Oktober 2012!



Liebe Grüße, Kathi

Sonntag, 7. Oktober 2012

[Rezension] "Lipstick Jungle" - Candace Bushnell


Dieses Buch habe ich im Zuge meines SuB-Abbaus gelesen. Irgendwann habe ich es mir von meiner Mutter ausgeborgt und dann im Regal stehen lassen, weil nie die Stimmung dazu passte. Jetzt habe ich es endlich gelesen! :)


Candace Bushnell - "Lipstick Jungle"


Inhalt:
Drei erfolgreiche Geschäftsfrauen aus New York City, drei verschiedene Lebensstile, drei beste Freundinnen.
Nico, Herausgeberin eines einflussreichen Glamour-Magazins beginnt eine Affäre mit einem sexy Male-Model und versucht ihrem Boss den Job wegzunehmen.
Victory Ford, Modeschöpferin auf Abwegen, muss versuchen ihr Geschäft zu retten, welches sie mit einer sehr gewagten Modekollektion an den Abgrund getrieben hat und Wendy, Präsidentin einer großen Filmproduktionsfirma, wird von ihrem Mann verlassen und muss um das Sorgerecht für ihre drei Kinder kämpfen.
Die drei unterschiedlichen Freundinnen halten zusammen und schaffen es so, die Hürden zu überwinden, die ihnen das Leben stellt...


Stil:
Unverblümter Schreibstil, wie ihn die Autorin schon in ihrem Roman "Sex and the City" an den Tag legte, macht den in 14 Kapitel gegliederten Roman zu einem Lesegenuss der etwas anderen Art. Abwechselnd werden von einem auktorialen Erzähler die Geschichten der drei Frauen abwechselnd offenbart. Somit hat der Leser sowohl tiefe Einblicke in die individuellen Geschehnisse, als auch einen guten Überblick über die High-Society des Big Apple.


Mein Fazit:
Dieses Buch ist locker und flüssig zu lesen. Die Geschehnisse spielen sich vor dem inneren Auge ab, als würde man gerade die gleichnamige Serie im Fernsehen anschauen.
Manchmal war der Wechsel zwischen den Frauen etwas abrupt und unübersichtlich, man konnte sich aber auch nach längeren Lesepausen wieder problemlos in der Geschichte zurechtfinden.
Dieser Roman wäre die ideale Lektüre für heiße Sommertage am Strand!



3,5 von 5 Herzen


 Taschenbuch
Autor: Candace Bushnell
Originaltitel: Lipstick Jungle
Erschienen im: März 2007
Preis: € 8,95
ISBN: 978-3548266961
Seiten: 592

 

Dienstag, 2. Oktober 2012

Lesezeichen


Hallihallo!

Heute würde ich euch gerne zeigen, was ich in meiner Freizeit (wenn ich nicht gerade hinter einem Buch verschwunden bin) so mache...

Vielleicht kennt ihr ja schon meinen zweiten Blog, dort stelle ich nämlich regelmäßig ein, was ich so bastle, backe oder erschaffe ;)

Jedenfalls habe ich dort schon meine wunderschönen selbstgemachten Lesezeichen vorgestellt, und ich möchte sie euch auch hier nicht vorenthalten:







Das gelbe Lesezeichen befindet sich gerade in einem Wanderpaket und das blaue Schätzchen durfte bei mir bleiben.
Gefallen sie euch?

Liebe Grüße, Kathi


Montag, 1. Oktober 2012

Rezension: "Samira und Samir" von Siba Shakib


Dieser Roman steht schon lange ungelesen in meinem Bücherregal, bis ich letzte Woche beschloss, endlich die Geschichte von Samira und Samir zu lesen.

 
Siba Shakib - "Samira und Samir"
 

Inhalt:
Einem Kommandanten der Berge des Hindukusch und seiner Frau wird eine Tochter geboren. Um sein Ansehen nicht zu verlieren, nennt er sein Kind nicht Samira, sondern Samir und erzieht sie als Sohn. Durch diese Lüge hat Samira Freiheiten, die keiner Frau gewährt würden, weiß aber schon bald nicht mehr, wer sie ist und wer sie gerne sein möchte. Als sich Samira in ihren Jugendfreund Bashir verliebt, muss sie sich entscheiden ob sie ihr Geheimnis preisgibt und damit ihr Leben riskiert.


Stil:
Der Roman ist in mehrere relativ kurze Kapitel unterteilt, die insgesamt mehrere Lebensjahre von Samira umfassen.
Einzelne Phrasen und "Synonyme" tauchen immer wieder auf, beispielsweise "ein Kind aus dem Körper ziehen" anstatt von "gebären".


Mein Fazit:
Obwohl ich mich so sehr auf dieses Buch gefreut habe, da der Klappentext so vielversprechend klingt, muss ich leider sagen, dass mich dieser Roman enttäuscht hat.
Die Thematik an sich bietet Stoff für meherere hundert Seiten und könnte wirklich atemberaubend umgesetzt werden. Stattdessen wirkt die Sprache eher steif, vulgäre Wortwahl mindert den Lesegenuss.
Natürlich ist wie in der richtigen Welt auch in Büchern nicht immer alles schön und auch nicht jede Geschichte erhebt Anspruch auf ein Happy End oder sollte gar verschönt erzählt werden, doch auch eine unschöne, traurige oder gar grausame Geschichte kann mit Liebe und Sorgfalt geschrieben werden.
Damit möchte ich nicht sagen, dass das Buch schlecht war oder der Erzählstil dürftig, es hat einfach meinen Geschmack leider nicht getroffen.


1 von 5 Herzen
 
 
Taschenbuch
Autor: Siba Shakib
Verlag: Goldmann
Erschienen im: November 2004
Preis: 7,95 (neue Auflage)
ISBN: 978-3442458530
Seiten: 288
 

[TAG] 11 Dinge...


Ich hab mir jetzt mal von Bine diesen Tag geschnappt.
Dies sind die Regeln:

Man muss 11 Dinge über sich selbst erzählen, 11 Fragen eines Bloggers beantworten und anschließend selbst 11 neue Fragen stellen. 

Na dann, ...  Los geht´s!!!


11 Dinge über mich:

1. Ich liebe naturtrüben Apfelsaft.
2. Wenn mir etwas peinlich ist, bekomme ich knallrote Ohren ;)
3. Einschlafen kann ich am besten bei laufendem Fernseher.
4. Ich backe ausgesprochen gerne.
5. Ich trage (fast) immer ein Buch mit mir herum.
6. Den Geschmack von Kümmel mag ich überhaupt nicht.
7. Ich habe zwei Geschwister.
8. Ich liebe meine Familie über Alles.
9. Ohne Freunde wäre ich ein trauriger Mensch.
10. Ich mag es, wenn es in Autos gut duftet.
11. Ich wurde an einem Sonntag geboren.


11 Fragen von Bine:

1. Fantasy oder Krimi?  Momentan eher Fantasy.
2. Hardcover oder Taschenbuch? Früher hatte ich Hardcover lieber, dann wollte ich eher Taschenbücher, momentan tendiere ich wieder eher zu Hardcoverbüchern.
3. Printausgabe oder eBook? Printausgabe!!!
4. Liest du Bücher auch mal zweimal oder öfter? Wenn ja, was für Bücher sind das? Ich lese nur jene ein zweites Mal, die mir früher sehr gut gefallen haben, ich aber keine Ahnung mehr habe, worum es eigentlich ging.
5. Kaufentscheidung nach Klappentext oder Cover? Beides... es muss einfach gut zusammenpassen.
6. Kauf in der Buchhandlung oder online? Stöbern und Spontankäufe in Buchhandlungen, wenn ich schon weiß was ich will, dann oft online.7. Warmes oder kaltes Getränk zum Lesen? Je nach Jahreszeit :)
8. Lesen auf der Couch oder im Bett? Ich lese generell überall (im Bett, im Zug, an der Uni,...) nur nicht in der Badewanne...
9. Bist du ein Fan von Verfilmungen? Wenn sie gut gemacht sind, dann schon. Kommt aber leider nicht allzuoft vor :(
10. Welches Buch sollte auf jeden Fall verfilmt werden? "Die Bestimmung" von Veronica Roth, das ist aber sogar schon in Planung!
 

11. Dein absolutes Buchhighlight? Dieses Jahr war es "Die Bestimmung" von Veronica Roth, Letztes Jahr war es "Wasser für die Elefanten" von Sara Gruen.


11 Fragen, die ich euch stelle:

1. Wie sind die Bücher in deinem Regal geordnet?
2. Welches ist dein Lieblingsbuch?
3. Hast du schon mal ein Buch abgebrochen?
4. Gibt es ein Buch, das dich sehr bewegt hat? Welches?
5. Lesezeichen oder Eselsohr?
6. Besitzt du auch Hörspiele?
7. Hast du eine Lieblingsreihe?
8. Wieviele Bücher umfasst dein SuB?
9. Lieblingsautor?
10. Welchen Buchcharakter mochtest du besonders gern?
11. Was stört dich während des Lesens am meisten?


Normalerweise verlinkt man an dieser Stelle jene Blogger, die diesen TAG weitermachen würden.
Ich werde es so handhaben wie Bine und allen Lesern freistellen, diesen TAG von mir zu übernehmen :)


Liebe Grüße, Kathi